Son las 9 de la noche de los días lluviosos. En una noche de otoño tan fresca, Lily está delante del chalet sin paraguas, con la ropa al hombro empapada por la lluvia. Sin embargo, no le da importancia y guarda el regalo bajo el brazo cuidadosamente envuelto con su abrigo. Hoy es el primer aniversario de Lily y Tim. Se supone que Lily está en casa de su madre, pero ha comprado en secreto un regalo para sorprender a Tim. Cuando se dirige a la puerta, su ropa se empapa por completo. Saca la llave del bolsillo y abre la puerta con cuidado. Sin encender la luz, sale al porche y se cambia de zapatos. Al quitarse los zapatos, ve un par de zapatos rojos de tacón alto en el suelo. Lily se sobresalta, porque sabe que evidentemente no son sus zapatos; puede distinguir la talla. Siente como si la agarraran un par de manos invisibles. Lily deja el regalo en sus brazos en el suelo y camina lentamente hacia el dormitorio del segundo piso. Cuanto más se acerca, más clara se hace la conversación-. «Oh, Tim…» Una voz femenina familiar penetra en su tímpano; está disfrutando bastante. «Ya sé que así me gusta», responde el hombre. Sin duda es la voz de Tim. En el pasillo, frente a la puerta, Lily siente que camina sobre el filo de una navaja a cada paso. Aunque no pueda ver lo que ocurre dentro, la intensidad de las voces pinta en su mente una imagen vívida de lo que está pasando.